Флаффность - отсутствие или минимализация тёмных тонов, плохих эмоций, т.е. светлое, а то и текст сквозь розовые очки. Милота - это и есть милота. То, что вызывает чувство умиления и няшности.