Ну, этот ляп вообще-то еще глубже, чем вы заметили.
- Во-первых, тот проводник вывел Вольда и Ко почти к самой базе Поттера.
- А во-вторых, спасшие Вольдеморта нинтшаа магически смотались вместе с ним прямо с самой базы, несмотря на запрет.
И я еще не решил, переписать этот момент или как-то обосновать его. Вроде того, что лонохарская Высшая магия практически равна Киар-Бет (где-то лучше одно, где-то другое) или что эти шпыоны применили какой разовый артефакт, проламывающий любые запреты на перемещение.