Ну а что тут сказать?)
То, что они раздолбайски к этим обязанностям относятся - то проблема уже другого характера=)

Гарантии чего, кстати?)


Начнем с банальности, ха-ха, то есть с логистики.
Для начала - без учёта магии, поскольку это спорный вопрос.
Факт 1. Подарки к Рождеству лежат утром возле кроватей.
Факт 2. Сами дарители вряд ли добираются до Хогвартса, а присылают подарки в замок(Миссис Уизли ПОСЫЛАЛА подарки всем детям и Поттеру, а не вручала их лично и не приезжала в замок).
Факт 3. Меры безопасности по причине бегства Блека и нестабильной ситуации в стране усилили.

Вывод 1. В замке есть некое тело, в обязанности которого входит разнос подарков по комнатам по ночам(в замке это эльфы)
Вывод 2. Это тело обладает должностными инструкциями, а по сути - по инструкции стучит руководству на все подозрительные вещи.

Если мы добавляем туда магию, ха, то вообще-то фильтрацию можно и магическими путями осуществлять. То, что это не было сделано - то проблемы мозгов персонала.