Arteia спасибо.
а почему ее это должно удивить? Девочка-первокурсница, многое в замке, возможно, еще не знает (братья, понятно, расскажут, но братья и забыть могут, и просто знают не все). Шла мимо, захотела в туалет, сунулась, а он не совсем туалет. Смутилась, ушла. По-моему, вполне естественная ситуация, разве нет? Думаю, многие первокурсницы таким путем и знакомились с Миртл. Те, кому не рассказывали заранее :)