Могу, конечно :)
Вы совершенно правы: Барон в моей версии - магл. И, тем не менее, овладел Трансфигурацией. Объяснение, во-первых, дает он сам: "За девятьсот лет среди волшебников даже магл колдовать научится. Практиковался в Трансфигурации от нечего делать...". Во-вторых, мы не знаем всех скрытых способностей привидений, которые к тому же существуют так долго. В-третьих, не исключено, что Барон чему-то научился еще будучи человеком - ведь в "Декане" упоминается о том, что он прожил в Хогвартсе не меньше пятнадцати лет. Может, у него были какие-то способности к магии.
Так что вот целых три варианта того, почему слизеринское привидение могло колдовать.