Нашел очепятку:
"В результате Гарри набрал всего восемь книг, но, как любезно разъяснил Горбин, за хранение каждой из них, кроме защиты разума, дают по два года в Азкабане, то есть Поттеру светило четырнадцать лет на этом «курорте»"!
восемь умножить на два будет шестнадцать!!!! ;-)