Изменяет. В спальне Гарри жили, помимо него, Рон, Невилл, Дин и Симус. К тому же полагаю, что количество кроватей вполне можно менять в зависимости от количества абитуриентов. Да и размеры спальни, если на то пошло, менять вполне реально, если вспомнить хотя бы чары незримого расширения.

Но если, разумеется, принять за среднее количество учеников в параллели на одном курсе 5 мальчиков+ 5 девочек, то на факультете всего - 70, а в школе - 280. Примерно соответствует размерам Большого зала в кино... вроде бы.