Я думаю, приводя Гамлета, автор имел ввиду саму идею одевать маску глупца, чтобы строить свои планы. Это его выбор. Читатель ведь спросил, много ли автор знает таких? Вот и пример - классика. Носить маску, чтобы тебя недооценивали. Как Волдеморт недооценил Снейпа. В этом суть комментария. Канонный Гойл неприятен. Да и тут не супер умен. Кто вам это сказал? Просто не идиот. И живет, так как учили родители. Вбивали годами. Не высовывайся - целей будешь. Гойл не своим умом до этого дошел, но, наверное, способен оценить преимущества такого положения со временем. Автор пофантазировал. Потому как канонный Гойл никогда бы не попал в поле внимания Гермионы.