Сижу вся в слезах...не могу понять собственных ощущений..выражений тоже не могу подобрать.Концовка просто экстаз.
Непостижима тьма,обосновавшаяся внутри Северуса и свет,живущий внутри Гарри.Они действительно единство противоположностей,инь и ян.Эта надломленность Снейпа,такого сильно человека,просто завораживает.Как он лихо убил человека ради нашего мальчика.Вот еще не могу понять его убийственную логику "У меня есть самое большое желание и я добьюсь его исполнения,даже если прекращу видеть смысл в дальнейшей жизни после этого." Или "У меня два самых больших желания и одно из них было первое,так что второе не считается".Может на тот момент он еще не осознал,что Гарри его самая большая жажда?
Ох,прям глава напитала меня эмоциями как Гаррик Севочку.Влияет как наркотик,точно))Чувства,чувства,прода вышла-живем)))Все так красиво,перевод прекрасен ,большое спасибо))Каждый раз удивляюсь тому,как вы заставляете слова играть,переливаться строится в предложения и можете достучаться прямо в душу.А если бы за перевод взялся кто-нибудь бестолковый ..даже страшно представить )))
Жду продолжения с опасением,ведь дальше будет только хуже.Надеюсь,не до самого конца.