Дамби Снейпу безусловно доверял. К тому же места жительства Поттера тот мог и не знать.
Снейп мог таки сообразить. Но Снейп был не в настроении до соображать, у него мозги лет на несколько должны были выключиться. И Снейпу этот спиногрыз глубоко до фонаря.
А если и начал бы соображать - то додумался бы, что а) Метка не исчезла - значит, ТЛ еще жив, б) по пророчеству, Поттер - единственный, кто может исправить пункт а). Так что сдавать свои соображенмя выжившим дружкам у него нет резона.
Насчет ненужности Поттера. Белла у Волди явно не была единственным психом. Не найдем Лорда - так отомстим. Кто знает, сколько упивающмхся до этого додумалось бы?
Кроме того, найти и использовать Поттера в своих целях, сделать его своей фигурой - соблазн для многих, играющих в политику. Так что нужен он был многим. И директор, честь ему и хвала, жестоко таких обломал.
Если б еще Дурсли нормальными людьми были, а не цирком уродцев...