даже простое и лаконичное " Я люблю тебя" предполагает множество контекстов...Конечно мы ( читатели) всегда можем вычитать не то, что изначально закладывал автор. Иногда дело , кстати, не в посыле , а в подаче материала. Меня сквикнул Поттер ака Лорд и перешагивание Малфоя через всю грязь , даже купание в ней. Эстетически неприятно. А в дайджесте Пелагеи почти все приемлемо, хотя да - суть не меняется. И прекрасный стих как индульгенция Малфою. "Маячки" не для меня наверное)))