_VikVik_переводчик
6 ноября 2014 к фанфику Desiderium Intimum
|
|
Цитата сообщения Alex Kruspe от 05.11.2014 в 23:41 Ребятушки и друзья по палате, вы не поверите, долго ждала продолжения ДИ, что на днях решила идти домой, после работы и почитать по пути. Вот реально не поверите, пока читала, подскользнулась, в больнице сказали что перелом коленной чашечки((( Alex Kruspe, ну как же так?((( Мы вам сочувствуем и желаем скорейшего выздоровления!:) А читать DI на ходу мы бы не советовали никому. С такими текстами надо иметь твердую, а ещё лучше мягкую почву под ногами в виде дивана или кресла и согревающие напитки в пределах досягаемости, чтобы не было мучительно больно и чтобы не откладывать на потом средства реанимации)) Как-то мы с Мариной озвучили две главы из одного фика, сделали это профессионально, со звуковыми эффектами, настоящий "радиофильм", только без картинки. Так вот, одна читательница потом сообщила, что слушала эту озвучку по дороге и чуть под колеса машины не угодила. PS А ещё мы всё чаще задумываемся о том, что, может быть, не стоит называть себя палатой, во избежание несчастных случаев)) Любое слово имеет силу, и если всё время говорить про себя "пациент, пациент, пациент", можно стать им в реале... Почему бы нам не начать называть себя членами элитарного клуба?) Придумаем какое-нибудь название... Вот например, в Оксфорде и Кембридже каких только клубов нет, тем более что это очень даже в английской традиции, почитать хотя бы Питера Акройда)) |