Да, конечно. Будь Волдеморт в полной силе, мы бы писали комменты уже в полностью подчиненном магам мире )))))
Проблема Роулинг в том, что пока она писала все книги, читатели успели вырасти ("за время пути собачка могла подрасти") и оценить все критически. Это как если б мы начали читать сказку про Кащея Бессмертного и Ивана Царевича, а ее писали бы много лет - к концу уже столько "неправильностей" бы нашлось )))