Это такой же намек на те самые 5 кб которых не хватило. Хотяб такая сценка как возлежащие рядом Нильсены, легким шлепком веера супруга указывает мужу на задремавшего старшего Снейпа и обращает внимание те или иные отметины. Курт же улыбается и произносит/пропевает что-то на северном диалекте. Клара усмехается в веер. :))