"Кстати, действительно странные - не описано ни одной попытки поговорить непосредственно с эльфами и попытаться разобраться в возможных причинах текущего положения вещей"

У Гермионы была идея - что ценности ее мира, из которого она пришла, безусловно правильные, в то время как магмир погряз в средневековье с его несправедливыми предрассудками, и, следовательно, она, Гермиона Грейнджер, обязана это исправить (а в инициативности ей не откажешь). Чтобы подтвердить правильность этой идеи, ей достаточно было примера одного Добби, "первого свободно мыслящего эльфа", а всех остальных можно считать просто зомбированными и оболваненными (и была ж некоторое время уверена, что эльфы освобождаются, когда вязаные шапки по гостиной раскладывала). И даже если бы она поговорила с эльфами, все равно пыталась бы навязать им идею с освобождением.