16 ноября 2014 к фанфику Desiderium Intimum
|
|
Первый раз пишу отзыв на произведение, которое читать не закончил. Надеюсь, что последующие главы также порадают как и предыдущее, а точнее захватят мой ум в свои тиски и не отпустят до самого конца. Насчёт everything i am, которое тут вспомнили, в данном случае сравнивать их не стоит. Потому что герои разные и идеи разные. В everything i am показан Снейп порядочный, настолько что готов отказаться от Поттера, а здесь он настолько закомплексованный, что не готова признать свою любовь к Поттеру. Этим данное произведение намного лучше знаменитого everything, потому что Северуса чаще всего и описывают как высокоморального, не смотря на репутацию зельевара. Тут же он показан таким ублюдком, таким жестоким и одновременно слабым, при том сильным в отношении Гарри, что не остаётся ничего, кроме как наслаждаться его чувствами. Конечно Гарри тоже радует, как всегда своей искренностью и отзывчивостью. Общая атмосфера может быть описана как ухх)) По другому не скажешь. Всё-таки Гарри и Северус слишком непредсказуемые переменные.
Спасибо большое за перевод шедевра! По мне фик наполнен всем, чем только может быть наполнено гениальное творение. Конечно, раз это перевод, то переводчики внесли большой свой вклад. За это им большое спасибо. |