М-да-а...
Вторая половина с идей бога, оригинала. Хотя если подумать - вполне ожидаема. Именно так и выглядит авторский произвол изнутри мира.

А первая половина... Погружает в глубокую ностальгию, тех мужчин, кому в свои 14-15 лет посчастливилось встретить подругу, объяснившую честно и конкретно примерно то, что здесь объясняет Гермиона. Если сделать поправку на магический мир, диалог правдоподобен с точностью до фраз.
(Поклон вам, подруги юности, стрелочники судеб...)