//Наследуемое или родовое? Канон не уточняет. Вероятно, можно объяснить генетикой.
Можно конечно! Весь фокус в том что предполагая эту склонность обучать ребенка будут иначе, причем с раннего возраста, а не с 11 лет. Джинни до школы помогает маме варить зелья, ГП в годовалом возрасте катается на детской метле по дому. Почему? Потому что их родители знают к чему у них (а вернее у рода) склонность! А вот к какому разделу магии склонность у Гермионы никто не скажет и на первых курсах Хога. Талант и старание - не синонимы, так что определить в чем Герми талантлива, а в чем просто гиперстарательна почти невозможно.


//И зачем вы продублировали этот пункт?
я выше просто разобрал а ниже резюмировал в виде списка:
1.Родовые дары (генетикой объясняются с трудом)
2.Дары крови
3.Склонности.


//существенно приуменьшаете гибкость разума ребёнка.
Ничуть, гибкость-гибкостью, а вот отсутствие среды не позволяет обучится тому что ребенок не видит. Бытовая магия в Хогвардсе? Там все эльфы делают! Маглорожденный не живет в семье где все делается магией, где родители обсуждают свою работу связанную с магией, случаи из жизни знакомых так же связанные с магией и т.д. У него просто отсутствует обширный пласт информации и нет огромного источника этой информации который есть у чистокровного.