"-трансгрессия над огромными водными пространствами чревата "выпадением" в реальное пространство."

Трансгрессия, если брать то, что нам известно - это не быстрое перемещение между двумя точками в пространстве, это мгновенное перемещение между двумя точками в пространстве. То есть портал, телепорт.
Телепортироваться невозможно "над водой", "над сушей" или как-то ещё: это, условно говоря, исчез в одном месте и появился в другом.
Исходя из этого, нельзя "построить стену против трансгрессии", нельзя "защититься океаническими просторами", нельзя сделать "щит против трансгрессии" в традиционном "барьерно-заборном" смысле.
Можно предположить, что защитить какое-то место от трансгрессии можно не очень большим изменением физических условий в месте "сборки", искажением каких-то физических констант, нечувствительным для "телесно" пришедшего в это место человека, но фатального для мгновенно джантирующего туда, лёгким искажением информации определённого типа в защищаемом участке пространства.