Халява сладка, но и инертность мышления не менее основополагающий фактор. Целенаправленный поиск затонувшего больно специфическая деятельность требующая отличного от устоявшегося взгляда на мир.
По проблемам "кольца всевластия". Да хрен с ним, а вот сопутствующая ювелирка пары тысячелетней выделки и без магических прибабахов уже иной вопрос. И для коллекционеров маглов более чем желаемый товар. Даже банальные золотые монеты пойдут не на вес а как историческая редкость. А это совсем иной порядок цен. Что легче скинуть мелкие партии редкостей/ценностей времен Гомера для избранных ценителей, или несколько тон драгметаллов? Не магические мелочи мало интересны для магического мира, в отличии от немалых партий драгметаллов. Инерция мышления отличающая мироощущение потомственных магов от мышления людей в быстро меняющемся мире маглов. Какому магу нынешнего старшего поколения придет в голову мысль о ценности редких марок, бейзбольных карточек и прочей мути?

Но на все воля автора.