да я его уже давно прочел в оригинале, но немецкий у меня не очень, поэтому хотелось увидеть вашу версию перевода