Alex 2011автор
12 декабря 2014 к фанфику Не совсем Гарри Поттер
|
|
Цитата сообщения Narva62 от 12.12.2014 в 21:19 И немецкий - Хайнрих. Хотя Гейне всё равно называют Генрих - так сложилось исторически))) Так он еще и Хайне, а не Гейне, ко всему прочему. Если не изменяет память, жесткое произношение в немецком - признак нижнеселезского диалекта, распространенного в России до революции. Вот и сложилась традиция. |