kalinka, вообще-то да, разговорных слов и даже жаргонизмов в фф очень много, в литературе вообще тоже. Но это слово я не придумала, оно словарное, только из слэнга конного спорта и кинологии, я кинолог, часто его применяю, в речи "обычных граждан" тоже встречала, многие люди поняли значение этого слова, так что думаю, это не проблема.