"Птицы, звери и родственники" - книга Даррела.
Здесь же... "птица" - та самая сова, которая принесла Дурслям так и не полученное Гарри предупреждение, а кто такой "змея и родственник" (подсказка - это одно лицо), догадайтесь сами :)

Добавлено 24.12.2014 - 21:14:
А "поднимать боевой дух" будет просто: "Вы уже кое-что умеете, но в сравнении с настоящим инквизитором - этого ничтожно мало. И главное умение инквизитора - это умение понять, на кого стоит рыпаться, а кого не стоит задевать без крайней на то необходимости. И этому мы теперь будем старательно учиться".