smile_juliett, прошу Вас, не ищите подводные камни там, где их нет и быть не может. Ход моих мыслей предельно прост: читательница предложила автору сделать тройничок, а я, зная, что Evchen этого делать не будет (пейринги уже заявлены в самом начале), посоветовала за такими фиками обратиться к другому автору. Что в этом страшного? Откуда знаю, что Bill_Swank любит такое переводить? Опять же всё просто. Я начинала править её новый фик "What A Malfoy Wants", но когда поняла, что там любовь втроём (СМ/ГГ/ДМ), отказалась от этой затеи сразу. Да, это совсем не моё. Но читатели вольны выбирать, что им ближе. Как известно, о вкусах не спорят... А уж об интеллигентности (или её отсутствии) у людей, которых я не знаю, судить никогда не возьмусь.

Что до Evchen, то за годы нашего общения я примерно представляю, на что она "способна". Уверена, что отношения одного мужчины и одной женщины интересуют её куда больше, чем связи втроём и пр. Ценю её и за это тоже.
Надеюсь, что мне удалось объяснить Вам свою позицию.