"Он взял сухую палку дерева" - кривоватый перевод, судя по всему. может лучше "подобрал сухую ветку" или что-то подобное?