Володя это другое дело,все таки приют где над ним измывались(а измывались ли? что то такого в сюжете не помню)дети а взрослые не обращали внимания(если бы обращали наврятли он хранил бы в шкафу сворованые вещи).В случае же с Гарри над ним измывались взрослые(причем родня),а Дадли уже по их примеру начал вести себя(от сюда же вытикает его хулиганство).
Собсвенно и получается Мелкий Володя:"Почему им(другим подросткам) можно так делать,а мне нельзя.".Гарри:"Почему им можно,а мне нельзя?",получил в наказание от родни,"наверное я неправельный и так и должно быть(наказания)".
ИМХО я не психолог это чисто мое мнение.