Небольшая придирка: вы так и не определились с выбором перевода )) В первой главе у вас Косая аллея, а во второй уже Диагон-аллея. Поправите?)
А ваш взгляд на Локхарта шикарен, в такого красавчика верится с удовольствием :)