Durre, согласна с вами, но статус переводчика не позволяет менять оригинал :) в фике местами перебор пафоса, местами - сахарного сиропа, но в целом фик достойный на мой вкус :)
fred.serges, спасибо :)