UnholyKnightавтор
23 января 2015 к фанфику Гарри Поттер - Железом и Кровью
|
|
Цитата сообщения Музака от 23.01.2015 в 01:41 Хм, лично у меня насчет переделки текста складывается двоякое мнение: с одной стороны читается более просто (т.е. не нагружается сильно мозг, когда прочитал пару предложений, а потом 10 минут сидишь и пытаешься представить весь смысл текста) и добавлено много дополнений, разъяснений и размышлений, которых не было в 1ом варианте текста; с обратной же стороны бросаются в глаза резкие смысловые переходы, т.е. когда вроде только начинается разъяснение мысли... и тут же переход дальше. К тому же складывается мнение, что пропала своеобразная "изюминка", правда хз какая именно, просто это личное впечатление =). Спасибо на добром слове) Ну а насчет размышлений, ну, всё же тяжело править сразу весь текст... да и старался сократить "растекание мыслью по дереву". Цитата сообщения Музака от 23.01.2015 в 01:41 Посмешил момент с новым "погонялом" Володи - Томми-Ган, ради интереса решил посмотреть в гугле, что это такое, в результате поиск выдал не оружие, а порноактера..... жесть.... =) Оуч. Не знал, не знал... Впрочем, думал это оружие-то все знают... ну, оно и по играм знаменитое (практически в любой игре где ВМВ и американцы оно есть, это как ППШ и МР-40), вот и не стал пояснять... а еще оно в куче фильмов про мафию. |