Феликс А, спасибо за комментарий.
В личной переписке автор сообщила, что рассматривает произведение, как законченное. Это я уточнила, прежде чем приступать к переводу. Почему она не поменяла статус, мне неизвестно.