Ну да, конкретно здесь я думаю, что его любовь к Лили можно было бы и приуменьшить. В каноне она погибла из-за него и из-за его же ошибки не была с ним, это его и терзало всю жизнь. Уверена, тот образ Лили, который он создал за неполных 20 лет в своем сознании, вообще мало походил на настоящую Лили; эта была та любовь, которую он себе нарисовал. А вот в вашем случае он с ней счастливо жил те же 20 лет. Потерять любимую жену плохо, но через это проходят все и никто не впадает в кому и не сходит с ума от потери близких. Ему не о чем было жалеть в этой реальности.
А вообще фик хорошо написан)