> Вселенная выбрала именно этот момент, чтобы развалиться.

The universe chose that exact moment to implode.

Всё-таки взорваться, а не развалиться.