Во-первых время это не условный объект счисления, а одно из измерений нашей реальности, которое в совокупности с тремя пространственными измерениями образует метрику пространства-времени - 4-тензор определяющий свойства пространства-времени. Во-вторых для любой точки пространства принадлежащей пространственно-временному континууму возможно определить так называемое собственное время. Но это всё лирика, вернёмся к Темпусу. Заклинанию не нужно лезть в ОТО или особенности счисления времени людьми для определения времени, достаточно запросить информацию о времени у мозга кастующего, т.к. тот кто использует данное заклинание уже знает обо всём что нужно. У человека в организме есть собственные "часы", разумеется они не такие точные как атомные, но определить прошедшее время с точностью +- пару минут в час вполне возможно(сознательно не получится(ну разве что +- лапоть), даже не пытайтесь, а вот на подсознательно уровне - легко). Проводились соответствующие эксперименты: даже в закрытой комнате и без доступа к часам точность биоритмов людей выдерживались на очень высоком уровне, со временем правда уплывая в сторону укорачивания продолжительности цикла примерно до 23 часов. Итого: запрашиваем у мозга инфу о том сколько сейчас времени по его часам и визуализируем это - вот и всё заклинание.