А может это чисто маггловские разборки. Я как-то читала как в Испании воровали детей, чтобы не заморачиваться с легальным усыновлением. Денежки персоналу и ребеночек обьявлялся умершим и сплавлялся на сторону. И концы в воду. Правда всё это конечно же всплыло. Возможно и здесь повернули что-то подобное биородители Гермионы, раз их так напугали всплески магии у дочери.