когда им займусь)

как сказать... с одной стороны некоторые термины испанские, с другой - для большинства я обычно беру то, как нам привычнее по-русски. то есть бюргеры - оно, конечно, заимствование, и не из испанских языков, но "посадские люди" выглядели бы гораздо более странно:)
*а испанские аналоги - непривычно. и хз как читаются:)