Хелига, знаете, бывает, что комментарии заставляют автора глубоко задуматься, могут даже вызвать недоумение. Ваш точно из этой категории, тем более его сопровождают аж 4 вопросительных знака))

Это описание банши у Роулинг (РОСМЕН): "Щелчок — и вместо мумии появилась банши, костлявая ведьма — привидение с длинными, до пола, волосами и зелёным лицом".
Оригинал: "Where the mummy had been was a woman with floor length black hair and a skeletal, green-tinged face", - говорит о чёрных волосах.
Кроме того, банши в ирландском фольклоре имеет спорные облики (от девы до старухи) в связи с чем я дала себе право наградить банши в своём фф чёрными волосами.