Z-Iавтор
28 февраля 2015 к фанфику Соседи
|
|
molfare, спасибо большое!
Править Бориса Ивановича не буду)) В этом весь смысл)) Дело в том, что в книжной и киношной версии у Гесера как раз отличаются отчества. Не знаю, была ли это какая-то ошибка режиссера или это сделали специально, но тем не менее - это теперь вполне такой вот киношный фактоляп)) А поскольку этот фик все-таки больше по фильму, чем по книге, то имя здесь у Гесера из фильма. Впрочем, Антон иногда путается и называет Гесера "неправильно" для фильма, зато правильно по книге. Это уже такая авторская игра слов и пасхалка, так задумано было. 3 |