Хороший текст. И хороший перевод.
Хотя сюжет кажется несколько натянутым - но такова цена за каноничность. Если добавить эксперименты с зельями или артефактами в духе маховика времени - это будет уже не то...