— Никак, — отрезала Панси, сморщив нос. — Все суют чипсы в миску руками. Что за манеры? Неужели трудно взять...
Может лучше было бы "все суют руки в миску с чипсами" или "все берут чипсы из миски руками"?
Marzuk:
Еще одно восхитительно-безумное произведение от замечательного переводчика. Предельно атмосферное и, не побоюсь этого слова, рельефное. Всем предлагается проверить...