Я бы сказала, что девочка слишком увлеклась прошлым, в котором же благополучно и потерялась. И дело тут даже не столько в именах, как в каком-то безумном желании быть хоть тенью той прошлой, захватывающей с ее точки зрения истории.
А фик действительно прекрасный! И я даже жалею, что так поздно увидела его.)
Спасибо!