как-то я разрываюсь на части.

Отличный перевод, а вот сознание такого Поттера и такого Малфоя не принимает. Один слишком жестокий, а другой слишком слабый и жалкий (?).

Хотя ненависть и бой , наверно и должны быть именно такими.