Матемаг, а, понятно. Нам это слегка иначе объясняли. Но в вашей же цитате - "может", а не "должно". :) Соответственно, всё то же желание левой пятки. Уставшие туристы решили отказаться от повторного восхождения - тоже совершенно верная фраза.