Собственно, правильно не вейла, а вила. Восточноевропейская мифология.

Добавлено 05.04.2015 - 04:59:
Да, гипотеза красивая, но ложная. Хотя у Роулинг не лучше. Нет никаких полувил - у них рождаются только девочки. И да - вилы - паучихи.