"Дело, как мне кажется, не в консерватизме. Даже консервативное общество не может отказаться от соблазна лёгкости перемещения - а значит, и лёгкости смешивания с другими очагами культуры..."

Извините, но такое впечатление, что вы невнимательно прочитали один из предыдущих моих постов, где рассуждается как раз об ограничениях на маг. способы перемещения. Тов. Кукурузник уже повторил некоторые из них:

кукурузник:

"Наверное на трансгрессию и порталы есть некие природные ограничения.Например я допускаю что в портальном деле серьезным припятствием служит...вода. Британия-остров, и покинуть ее можно только портанувшись через Ла-Манш или Северное море.Но средний или слабый маг не одалеет эту преграду."

Мало того, Кукурузник упомянул ограничение на силу магии, о чем я забыла. Кроме того, сама я упоминала ранее, что производство и продажа порт-ключей населению (за исключением нелегальщины, но большинство магов - это все же добропорядочные обыватели) строго контролируется министерством. В каноне, кроме Хагрида, никто за границу не уезжал (и то, он каким-то образом маггловским транспортом пользовался), о том, имеются ли какие-нибудь сложности для получения международного портала (ака визы и на выезд из своей страны и на въезд в чужую), непосредственно в книге не указано. Однако, думается, министерство при желании очень легко их может создать - в.т. и для желающих въехать. А чтобы маггловским транспортом воспользоваться, нужно не только знать, как это сделать и где его найти, но также иметь при себе нужные документы и тоже пройти кучу бюрократических процедур, о которых даже магглорожденные волшебники, оставшиеся после школы в маг. мире, наверняка не знают.
Вспомните СССР, где был строгий визовый контроль - много ли было иностранцев (например, в Москве и в Ленинграде) не во время проведения Олимпиады 1980? И многие ли граждане СССР могли выехать за его пределы пусть даже в страны соц. лагеря?
И, наконец, а что, если маг. Британия сама по себе не слишком популярное место для туризма, а сами маги по большей части домоседы?