Откровенно говоря, намеренно я глубокого смысла туда не вкладывала. Мое дело вообще было маленькое - наблюдала и записывала;)
Пожалуй, вы правы, и лучше я наверное не сформулирую. Это заклинание стало для Гарри олицетворением всех навалившихся проблем, и он, путая причины и следствия, совсем растерялся. А разогревшееся-таки пламя - его ожившее сердце. Во как завернула)
Ну, или попроще вариант - Гарька все же систематически косячил, ибо о том, что он "все делал так же", мы знаем лишь с его слов) А успешный результат в конце - это просто магия, куда же без нее)