"Его" Эйрел у отца в том смысле, что он очень хорошо от него многое воспринял : и политические умения, и качества талантливого военного, и характер. И, кстати, ролевая модель отца семейства у Эйрела идеальная и в полном порядке - а её мы наследуем как раз от родителей.
С другой стороны, Зерг... Очень сомнительно, чтобы там были какие-то травмы, худшие, чем у прочих из его поколения - у тех же Эйрела и Падмы. Или что его воспитанием злостно пренебрегать, не отец лично - так мамки, няньки, преподаватели, а властный занятый делами папа для мелкого форенка - норма.