У Ро в принципе всё нормально =) С головой особенно =) Да не... Мир однозначно страшный, особенно если задуматься =) Дело то даже не в этом, с психологическим воздействием может быть прокатит, а может и нет - я же говорю, вариантов масса. Просто у каждого своё видение, у Ро оно такое, у Вас другое, у меня третье - и именно от этого я получаю особенное удовольствие!
А по поводу Уизли и Дурслей - это очень и очень спорный вопрос. Нет, дядя Вернон бесспорно кака, но когда слишком сладко, тоже горько - согласитесь? И это тяжело жить в такой большой семье, когда ты шестой сын, и перед тобой целых пятеро братьев, которыми заслуженно гордятся твои родители и которых тебе ежесекундно ставят в пример. Ну ладно, пусть не ежесекундно, но достаточно часто. А ещё у тебя есть младшая, долгожданная сестра, которую все поголовно холят и лелеют, иногда в ущерб тебе. Тоже приятного мало... Тут хочешь не хочешь, а психологическую травму получишь, и отсюда: Рональд капризен, закомплексован, неуравновешен, как и Поттер... Так что каждая медаль она о двух сторонах. Я, если честно вообще слабо верю в Поттера, такого, каким его написала Ро, в таких условиях, которых он жил, он свихнуться должен был не достигнув одиннадцатилетнего возраста, или обозлиться на весь мир, аки Волдя... Но нет, мы наблюдаем великого мессию, коий через тернии ведет мир к Великой Победе Добра... Даже смешно, ей Богу... В Поттера из тех же "Темных Волшебников" верится куда больше, хоть и там меня убивает на глухо рассудительность главроев... Хотя, всё тоже относительно...

А за перевод, спасибо, я и первый раз поняла, но так намного лучше и доступнее =)

И спасибо Вам большое, мне очень приятна данная дискуссия =) Правда, наверное, буде Вам захочется продолжить её, лучше в личку... Милости просим =)

С уважением Стич Альбинос.