Спасибо всем за комментарии)

Лейтрейн
Скорее это не воздействие на неодушевленные предметы, а увеличение физических способностей. А Поттер просто перестарался чуток. Он же не знал, что такие котлы нельзя будет использовать)

gluki
Астрономию давно хотелось охватить - нигде ей не уделяется внимания.