Разлука с родителями его не пугала: мистер Гойл все равно постоянно пропадал на работе, а мать, погруженная в свой внутренний мир, обещалась часто писать, и Грегори знал, что оно так и будет — все равно ей было совершенно нечего делать.
Наверное, здесь подразумевалась ирония по поводу внутреннего мира матери, но пришлось ее скорее додумывать, чтобы согласовать смысл. Тут я споткнулась, это немного подпортило впечатление.

Не помню, как его звали, Уизли много. - это прекрасно)
Очень смешными и трогательными получились просьбы показать Драко колдомедику)
Правда, последняя их них, в постскриптуме показалась перебором, когда шутка уже становится занудной.

Письмо, конечно, писал не 11-летний Гойл, и его стоит поправить, потому что задумка блестящая.


— А что тебе нужно? Сладости? Или, может быть деньги? — щедро предложил Люциус.
— Я хочу павлина, — твердо сказал Грегори.

Вы сделали мой день этим пожеланием :) Спасибо!